原文で読めるのだけれど、アビスパってことはないな。井手口が活躍した日本にローンって感じのニュアンス。同じチームになるとも汲み取れるし、別のチームでただ同じリーグにjoinするとも取れる。
ただ小林が日本で探しているのは間違いなさそう。

グローリアウトなら欲しいね。
どちらにせよシントに加えて、セルティックとも関係ができたら最高だ。有望日本人も取りやすくなりそう。