解任でもない辞任でもない、退任
これはシーズン終了後の契約満了以外では、「双方合意の元契約解除」を意味する
なぜそうなったかというと、まず契約更新したから
そしてにもかかわらず、クラブとしては契約続行してはまずい事象が発生したから
本人の名誉のため、解任ではない退任「契約解除」となったんだろう