激励ありがとう(^-^)/

あなたも頑張りたまえ！

堤…

もっと頑張れよ！！

前線中盤は補強で活性化してるけど、
守備陣は田村くん富安くん木本くんで
補強完了かな。
未来のアビスパを支える若武者に育ってほしい。
井原蜂剣伝みたいな。
金森　亀川　あと６人。
昇格したら、本出版せんかな。
号外とか出ないかな。
まだ、気が早いかな。
金沢戦は分かれ目になりそう。
ウェリントンもゴール決めたし
モイゼスが中盤を活性化してくれたら
鈴木じゅんがよりバイタルエリアで
勝利を演出してくれるやろね。

記事見る限りだと、まだ正式に発表はないけど、明日には登録名と背番号の発表するのかな？
どちらにしても金沢戦までには登録が間に合う見込みなんでしょう。

モイゼス　正式に契約決まったのかな？

次の金沢戦いきなりモイゼス スタメンで使うみたいだな…

要は今日は熱いレベスタでのホームゲームなのに会社の上司にアビスパなんで仕事休むぜー！って言えない俺ってただの会社の奴隷な気分だぜって言いたいのかな？

欧米では
労働＝神からの罰＝奴隷や囚人が行うもの

日本では
労働＝神から与えられた祝福＝喜び

俺にとって
労働＝仕事＝志事

俺は
寝ても覚めても志に生きる仕事人間

アビスパの12番を背負う俺にとって
アビスパへの応援・支援も立派な仕事

直訳だから意味が通じないのです。
ちゃんと意訳しないと。

要は、日本人は趣味もなく、仕事ばっかしてる奴隷だって言いたいんじゃないの

次の金沢戦！勝つぞ！

1,2,3アビスパ！

和訳ありがとうございます(^^)

結局何が言いたいんだろう…(^^;

彼らは、NO趣味を持ちます。
彼らは愛以外の理由目当てにしばしば結婚します。そして、彼らが「パートナー」と時間を過ごしたくないことを意味します。
ほとんどの場合、彼らは、人生を送る他の方法があるということを知りません。
奴隷制度は、まだ日本で廃止されていないです。
幼児期から、彼らの命は、institutions-クラブ、学校、jukuを中心に回ります。
彼らは、自由な時間をどうするべきか全くわからないです。
私の幼児期には、我々が自分自身を楽しませることを学んだ自由な時間の時間/日/週が、私の友人と私にはありました。
ここのたくさんの子供は、若い年齢から「サラリーマン」スケジュールに関しています。
午前6時〜午後9時−asaren、学校、クラブ、juku。
彼らは、NO趣味を持ちます。
彼らは愛以外の理由目当てにしばしば結婚します。そして、彼らが「パートナー」と時間を過ごしたくないことを意味します。
ほとんどの場合、彼らは、人生を送る他の方法があるということを知りません。
奴隷制度は、まだ日本で廃止されていないです。
幼児期から、彼らの命は、institutions-クラブ、学校、jukuを中心に回ります。
彼らは、自由な時間をどうするべきか全くわからないです。
私の幼児期には、我々が自分自身を楽しませることを学んだ自由な時間の数時間あるいは数日/週が、私の友人と私にはありました。
ここのたくさんの子供は、若い年齢から「サラリーマン」スケジュールに関しています。
午前6時〜午後9時−asaren、学校、クラブ、juku

よく読むと内定でした。
失礼いたしました。
ってことは金沢戦は末の代わりはボランチ誰だろう？

坂田選手、まだ１ゴールですか〜

調子悪いのかなぁ？

奮起に期待！

英語は読めんが、社畜の自分には突き刺さる言葉な気がするぜ。