図での紹介(紫色のアウェーゾーン)は、一般的に言うゴール裏。「鳴り物入り全力応援ゾーン」とでも言うエリアだと思います。

普通に観戦されるアウェーサポさんの場合はメインスタンド中央から南側アウェー、北側ホームに分かれていますから、アウェー側Ａ席どこでもご自由にお座りください。図の説明がちょっと不十分ですね。