秋野選手は、柏から借りた経緯があるから、湘南サポとしては残念だけど、返す義務が湘南にはあると思う。

無理に湘南から柏さんに秋野選手の完成移籍をお願いしたら、柏さんとのチーム間のパイプが切れてしまう可能性があります。

秋野選手は、柏さんの希望通りにして、また、秋野選手に代わるようなボランチの選手や得点力のあるFWを柏さんから、継続的にレンタルでお借りするのが、長い目で考えたら得策だと思います。