小田急で新百合ヶ丘→小田急永山。それで京王永山→調布→飛田給。
乗り換え多いけど、基本的にどのルートで行っても10分くらいしか誤差はないから、一番安い(と思われる)このルートで行ってます。

相模線沿線なら、橋本経由の京王線ってのも結構楽ですね。

いずれにせよ平塚あたりからだと二時間弱かかってしまうかと思いますので、時間には余裕をもって現地に向かうことをお勧めします。