伝えたいなら伝えるべきだと思う。
どんな形であれ。
もし本人が悩んでるときにサポから残って欲しいと気持ちを伝えられたら迷惑だとは思わないよ。