31日が過ぎたら「契約満了」の発表があって終わりでしょ。
で、そと後でどっかのチームが獲得を発表するんでしょうよ。