ホームならよくて、アウェイだとダメってのはおかしい。
もし、相手チームや相手サポーターに向けて「俺たちお前たちに勝ったぜ」みたいなのはどこであろうと問題がある。
サポーターからは「勝利おめでとう」、選手からは「応援ありがとう」てのは全く問題ないでしょう。
それにたいしてトラブるならそれは被害妄想といわざるを得ない。

今回で言えば、鹿島サポは湘南のラインダンス終わるまで静かに待っててくれて、ブーイングがおこったのはそのあとでした。
問題あるなら、ラインダンス中からブーイングが起こったのではないでしょうか？