直訳すると番狂わせ、大物食いなど。
カテゴリー違いの対戦で下部のチームが勝ったときよく言われます。
今回は予算の少ないチームが予算の多いチームに挑んだことから、コラボしたんだと思います。
実際、漫画見ると、ＥＴＵて、ベルマーレに似てますよ。戦略は全く違いますが。