気にかけてくれてありがとう。自分はぜひ戻りたいと思っているけれど、自分独りで決められることではないんだよ。

って感じです。love toって使ってるから、とても戻りたいという気持ちは現れていますね。でも自分の意志だけではどうにもならない感じ、が次の文です。