競輪場は平塚市に多額の税収をもたらす。
競技場は利用料の微々たる税収しかもたらさない。

まぁ競技場は会社で言う福利厚生の一環みたいなもんだからそんな改修や専スタ建設の予算は取れないよね。