広島市内で宿が見つかりそうになければ、東広島や呉地区や、お隣山口県岩国市に広げて探されてはいかがでしょうか。
いづれも広島市内から電車で1時間圏内ですし、本数も多いので便利かと思います。
また当日ですが2万人越えの試合だと、キックオフ2時間前からバスが混雑します。
早めのスタジアムに入りが間違いないです。

いづれにしても、ゴール裏アウェー側も早めのチケット購入がよいと思いますので、宜しくお願いします。