平塚方面からなら、

湘南新宿ラインが、お勧めです。

平塚駅11時43分発　　武蔵小杉駅12時27分着
平塚駅12時43分発　　武蔵小杉駅13時27分着

武蔵小杉駅から、直通バスが出ています。

武蔵小杉駅構内で、大分歩きますが、南武線側から降りたほうが、スタジアムに直接、行くバスがあります。