自分はアレでも気にならないですね。
言語に関して言うなら、ベルマーレはラテン語の組み合わせで、なぜラテン語にするの？って話になってきませんか？
あれ？じゃないですよ。アーレー！ですよ。