スコアーボードがホームとアウェイのエリア分けを曖昧にしてしまうという意味です。