「逮捕や傷害というのは、被害者側が被害届を出した時に発生し」
↑
間違いではないですか？傷害事案は非親告罪ですので捜査そのものには被害届（供述調書）は不要のはずでは？
セレッソは示談が成立したかどうか経緯もＨＰ上できちんと知らせるべきだったと思います。
仲間内でなかったことにできるのであれば、刑法なんていらなくなるような気がしますが。