101311☆あん 2016/11/07 12:39 (iPhone ios10.1.1)
aaaさん
横槍すみません。ややこしい話なんですが、、、
まずお二方とも検察と警察の仕事が混同されてる気がしますが、警察が逮捕するなら普通は現行犯か通常逮捕でしょう。今回は現行犯ではないので、警察が調べて証拠が揃い、逮捕状を請求すれば逮捕される事もあります。
ゆえにに被害届が出たからといって、その時点で傷害罪が発生する事はもちろんありません。
それから傷害事案は非親告罪で正しいです。ただ、非親告罪を全て検察が起訴するわけではありません。一般的に上のような警察の動きがあって、起訴が行われるのです。もちろん警察は検察ではないので起訴は行いません。
ざっくりいうと、軽度の被害であり、加害者側の過去の犯罪歴などが少なく、被害者側の感情がおさまる程度ならば、示談で終わる話ですね。
なんでもかんでも警察が検察に回してたら大変な事になります。警察に行くとだいたい示談を提案されると思います。