カチャルのニュースの訳
このセルビア人のレンタル期間は6ヶ月。しかし日本側は期間延長したがっている。
おそらく開幕時HSVにカチャルはいないだろう。

こんな感じですかね？レンタル延長してほしいなー