吹田と呼ぶのが失礼とは、それはどうかと思いますよ。
ホームの地名には全てのクラブが誇りを持ってると思います。

私もクラブ名称に同じ地域名が入っているのでわかりやすくする為にそう呼んでいます。
私の回りの吹田サポも吹田に誇りを持って自らを吹田サポと名乗ってますよ。

近い将来、本当の大阪ダービーが実現するかも知れません。(FC大阪など)
それまでは大阪府ダービーで盛り上がりたいと思ってます。