あまり歩かずに乗り換えでしたら、JR神戸駅から徒歩で、地下鉄海岸線ハーバーランド駅→御崎公園駅が良いかと思います。