自己責任といってしまうと、暗に肯定してると捉えられてしまうこともあるから、それはいわないほうが良いかと。
頭ごなしかもしれないですが、やっぱり禁止は禁止と伝えてあげないとだめでしょう。
交通規則と一緒ですね。赤信号を自己責任で渡って事故にあっても、結局自分だけの責任で済みませんから。