みなわかってないな。
競技規則には「オフサイドポジションにいる競技者が罰せられるとき」に副審が合図できることになっている。
すなわち、副審がオフサイドではない（関与していない）と判断したのなら、合図しないのが正解。