ＪＲ鶴ヶ丘駅からですとスタジアムまで歩いて5分くらいなので、そこを起点に宿泊場所をさがすのもいいかもです。
鶴ヶ丘から天王寺駅まで電車で10分くらいです。