曜一朗のユン監督への態度やマスコミに喋ったコメントなどのことはひとまず置いといて。

「年間4ゴールのFW」「怪我を抱えていてシーズンフル稼働が難しい」「チーム内でトップクラスの高給」「年明けには29歳になる」
という状況を考えれば放出の候補になっても不思議ではないですよね。
仮に外国人FWでこの状況なら放出で間違いないでしょう。
ただ彼は生え抜きの8番なので色々な感情が絡んでくるとは思いますが。

「曜一朗とどこまでも一緒に行く」という判断もセレッソというクラブらしいとは思うのでそれはそれで良いかなと思います。