仕事とプライベートは別は分かります
一般人でも他部署でよくしてくれた人、仲良い人が一緒に働くとあれ？てことありますよ

チームが変わったんだし仲良くはできるんじゃないかな
ただ蛍は柿谷とプライベートで仲良くはしても同じチームはもう無理と思ってるかもしれないけど