私が考えるには、フィードも身体能力の高さも魅力ですが

1番は「左利きのボランチ」という部分が、ロティーナが期待してる部分だと思いますよ。

ロティーナサッカーにおいて、相手に常に2択を迫らせ、どちらを選択しようが、その逆を取り続け、それで生じたズレを突いていくのが狙いです。

その際に、右サイドハーフとボランチが左利きであれば、同じ体の向きでも、選択肢が更に増え、相手は悩まされるわけです。
坂元、西川、ミネイロはロティーナからのリクエストだと思います。スペインでも右ウイングに左利きを必ず置くのがロティーナでしたから。

しかし、ミネイロはそれ以上にミスが目立つので、そこを修正しない限り難しいですね。
まだまだ若手なので、沢山吸収してほしいですね。