レンタルバックの選手が来季使ってもらえるかどうかは本人の実力次第だと思いますよ。
スタメンを勝ち取れる能力のない選手はどの監督であってもつかいません。
現在、レンタル先で大きな結果を残している選手は残念ながらほとんどいません。
J1でコンスタントに試合を出てるならまだしも、J2.J3でもまだ大きな活躍もなしに、J1の上位にいるチームで試合に出ることは普通に考えて難しいです。