勝手な推測だが、おそらくアギーレ監督にほぼ決まっていたのに、アギーレの奥さんがどうしても祖国メキシコに帰りたいと駄々こねたから、あわててクルピに泣きついたと思う。Ｊクラブとの交渉は突然破談になったのはアギーレ本人のコメントでは事実らしい。そんなん、カッコ悪くてオフレコやし、監督人事は、８月頃から動くのは常識らしいから、いきなりの思いつきでクルピにオファーはあり得ない。