正しく言えば、
強化部長とGMの役割が全く違う訳では無いです。
クラブによります。
例えば、強化部長とGMがそれぞれいるクラブの場合は別物になりますが、どちらかの場合はほぼ同じと思っても間違いではありません。
社長等各責任者の合議で決められます。