筋肉系の怪我なら軽症でも中断明けの復帰はないですよ。
そもそもそこまでの軽症なら代表辞退なんてしない。恐らく肉離れまでは行かなくても、小さな裂傷が見つかったのかと。
とても残念ですが、1番怖いのはスペ体質になる事です。