選手と契約する時にオプションとして違約金がありますよね。
それを満額払えばクラブ間の交渉無しに選手獲得できます。（個人と移籍先クラブは交渉必要）

サッカーで言う違約金は「契約解除金」なので、レンタル破棄は違約金払えばできると思います。