公式では「Cerezo osaka」となってます。
ただ少し前までは「OSAKA FC」だったと思うので、どちらも間違いではないと思いますよ。

ちなみに、セレッソ大阪の運営方人名(いわゆる、会社名)は「大阪サッカークラブ株式会社」で英語表記名では「Osaka football club Co.,Ltd.」となるので、OSAKA FCでも間違いではないんですよ。