３タテ＝同一カード３連戦を立て続けに全て負けること

ゆえに、勝つ側からは「３タテを食らわす」などと主述を明確にして使う。
ただし、横断幕なので言葉が省略されている。
同一カードの初戦に負けているのはガンバなので、この場合３タテはガンバにしか当てはまらない。
よって、主述を省略しても意味は通じるため、何ら問題ない。

言語は常に省略の文化。
それを理解せずに、言葉尻だけを捉えて誤用だと騒ぐのは、恥ずかしいよ。