南野本人としては、

残留できた場合
・やっぱり代表行っといてよかった
・来年もJ1でできる

降格した場合
・周りから南野が１ヶ月おらんかったらと言ってもらえる
・セレッソの主力ということで海外挑戦しやすい、または他のJ1のチームから引き抜かれる

どっちに転んでも南野本人にはあまりダメージないんよね。むしろ、経験積むことができて、将来的にも本人のため。対してチームに残って、かつ降格した場合、目もあてられない。まあ、南野のサッカー人生考えたら何とも言えんよね。