そもそも氏が言ってるアーセナルが大枚叩いたから強くなったは間違いではないけど正確じゃないと思う。「補強が上手くハマったから強くなった。それは大枚叩いた事でチームにハマる良い選手を取れたことが要因だ。」が正しくないかな？

逆に言えば、金掛けなくてもピンポイントで補強が上手くハマれば、それこそアーセナルの様に強くなる可能性もあるんじゃない？
まぁ、金かけた方がより良い選手に声かけられるし強くなる可能性は高いのはそうなんだろうけどね。