>>345132
ただただルミナリエって単語の伊→和への翻訳をしてはるみたいです。
鎮魂や復興の祈りを目的に始めたルミナリエに似たイベントを後発で名前を似せてただの電飾イベントとしてやる姿勢が好きじゃない、という意図で言われたであろう最初の方の意見に対する批判になるのかは分かりかねますね。
そもそも人の好みに対して語源は間違ってないと主張してなんになるのかも疑問ですしね。