>>347855
4番手なら移籍とはどう言う意図かいまいち分からん。

4番手なら中島が移籍を望むのか、中島が4番手に甘んじるなら移籍した方がいいと言ってるのか。あるいは文章後段のニュアンスからは中島がJ1クラスに無いから4番手はJ1クラスの選手が欲しいと言う意図なのか。