そんなことないです！
染谷は
常に味方が受けやすい(マイナスにならない)パスを出してる。

サイドチェンジもしてますから。特に足も遅くないし、利き足とは逆の左でよくやっています。
現代の4バックには適任やとおもいます。セレッソではね。

逆に山下は、展開遅いし
1対1は強くても、カバーリングやフィード、鋭い読みが衰えています。

ですので、現状は
山下、染谷が監督のファーストチョイスでしょう。