一応退団をすっぱ抜いたスポニチは決定的として、残り試合の出場(例えばサブ扱いでも良いのか？)退団会見、セレモニーの交渉としていますね。
三顧の礼で迎えた選手であり、現時点のJ2得点王でW杯MVPを追い払うような事は出来ないからその配慮は大切でしょう。

記者の誘導質問で条件下げれば残留させるか？と言っているだけで、クラブとしては残留要請もしてない感じだし、そこも大人の対応でチーム事情と濁してるだけ。

肝心な事は条件下げても本当に今のフォルランがチームに必要なのか？
FK、CKの能力は高いけど固定砲台(失礼)のような選手がJ2で戦う事が相応しいのか、得点だけを見て残留と言うよりしっかり見極めるのが大切かと。