「3バックが合わない」というより、今の選手構成と連動の熟成度では、3バックの必要条件を満たせていないが正確だと思います。
短期間なら4バックでサバックの周りに動ける選手を集め、セカンドボールとクロスの受けを設計する。3バックは、WBの運動量・CBの層・シャドーの動きが出そろってから、限定的に戻すのが現実的です。