チームに信頼関係が見えないを具体的に表現するなら
監督は自分の思う通りに動かないと選手のせいにして
選手は不慣れなポジションと修正点のズレに苛立って監督のせいにしてる。
そんな印象かな。