解任すべきでしょう。辞任騒動の際はまだ可能性はあったが、今はもうダメですね。おそらくロッカーをコントロールしえていない。本当なら次節から外すべき。二戦を新監督でならせますので。監督自らが契約更新しない選手を使わなかったのですし、来季のないアウトさんは納得せざるを得ないでしょう。
またアウトさんは辞任させてはいけません。あくまでフロントは主体的に動くべきで、解任させる責任をフロントが負う必要がある。代わりは大熊さんでいいでしょう。昇格できなかった場合は、兄弟揃ってやめていただけばいい。そもそも自動昇格を逃した時点で本年度の目標は達成できていませんのでPOの結果によらず強化部の責任は確定です。