サッカークラブが一般の営利企業と違う部分という事で…
利益を上げるのは（簡単ではないですが）ある程度確立されたメソッドがあり、正しく経営を健全化すれば成果が期待されるものです。玉田社長の様な経営者はこのメソッドを持っています。

一方で、サッカーの様な勝負事では、勝利の方程式みたいな物を経営者が持っているわけでは無い、という事です。
だから、その専門家を雇うわけですが、それが強化部長であり、監督、コーチといった技術スタッフですね。
社長が現場に口出ししないのは、こういった事情がある為です。

サッカーの成績に関して、単純に社長の責任を問えないのが、サッカークラブが一般企業と違う部分、とも言えるわけです。

もちろん、任命責任は社長にありますけどね。