町田は小田急・JR町田駅(JR横浜線)か小田急鶴川駅からバスが出ています。
試合開催日はシャトルバスが出ると思います。

普通の路線バスだと野津田車庫行きに乗って終点で降りるんですが、降りてからがハンパない急坂の山道を越えて行くのでかなりきついです。シャトルバスならスタジアムの正面まで行ってくれるらしいのでシャトルバス利用の方が楽ですね。