「ここからが本番」
って、本当に「本番」という意味で使っているのではなく、隠喩的にまだまだこれからの先が長い戦いだという事を表現しているのですよ。
日本人なら、短絡的に言葉を解釈せず、文法や文脈で理解するように勉強しましょう。