観戦者さんのおっしゃるように完全移籍もありえます。
その場合は、1)これまでのパフォーマンスと怪我の影響で見限った、2)代表復帰もないと判断の上シャツの売却益が見込めない、3)欧州で手を挙げるチームがない、ということでしょう。ようするに失格です。
この場合でも社長のコメントは失格です。蛍の例を出して、セレッソの後続する選手は安く買えるし、ダメでも買い戻しがあることを示すことになります。