116523☆イチサポ 2017/11/21 22:05 (iPad)
どんな手段って
意訳すると、何が何でも、ってことですね。
同じ言葉でも、誰の口から誰に向かって投げかけられたか、によって意味は変わってきます。
今回の場合、コンサポからコンサドーレ札幌に関わる全ての人にかけられた言葉ですよね。
選手だけでなく、フロント、スタッフ、パートナーやサポーターも含まれると思います。
サポのこの気持ちが示されたことによって、フロントやスタッフの色々な決断を後押ししたこともあったのではないでしょうか。そこに卑怯な手段が含まれるかどうかは別として、強い決意を示した弾幕として良かったと好意的に解釈しています。
同じ言葉でも、誰の口から誰に向かって投げかけられたか、によって意味は変わってきます。
今回の場合、コンサポからコンサドーレ札幌に関わる全ての人にかけられた言葉ですよね。
選手だけでなく、フロント、スタッフ、パートナーやサポーターも含まれると思います。
サポのこの気持ちが示されたことによって、フロントやスタッフの色々な決断を後押ししたこともあったのではないでしょうか。そこに卑怯な手段が含まれるかどうかは別として、強い決意を示した弾幕として良かったと好意的に解釈しています。
