No.117979
男性 39歳
マリーシアについて勘違いされてる方がいらっしゃるようなので、説明文を載せますサッカーにおける「マリーシア」には「機転が気く」「知性」という意味がある。本来、「駆引きを行い試合を優位に運ぶ」行為を指し、「ルールの裏をかく」といった反スポーツ的な意味合いはない。相手の心理状態を読んで奇襲をかけたり、相手の油断や混乱に乗じて意外性のあるプレーを行う、日本語に直訳すると「したたかさ」に近い意味合いを持ち、「マリーシアが足りない」という言葉は選手の未熟さや経験不足を指す言葉として用いられている。
ブラジルでは、こうした知性や知恵といった範疇を超えて相手を意図的に傷つけるような汚いプレーを「マランダラージ」と呼んでいる。また、相手に対する露骨な時間稼ぎなどの行為については更に細分化し、「カチンバ」や「セラ」と呼んでいる。
つまり、昨日のジェイの挑発はマリーシアとはまた違います。ただの「非紳士的行為」でしかないので、二度とやらないで欲しいですね。