118276☆おた 2017/12/05 14:28 (Chrome)
コンサの多言語化でコミュニケーションがちょっと心配。
今年の時点でも、日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、タイ語で５か国語だったけど、
来年は要の監督がドイツ語で６か国語になってしまうのよな。
間に通訳が複数挟まっちゃうような状況だと微妙なニュアンスなんか全く伝わらんだろう。
複数言語が使えるコーチを迎えるとかの解決策は必要かなぁ。
今年の時点でも、日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、タイ語で５か国語だったけど、
来年は要の監督がドイツ語で６か国語になってしまうのよな。
間に通訳が複数挟まっちゃうような状況だと微妙なニュアンスなんか全く伝わらんだろう。
複数言語が使えるコーチを迎えるとかの解決策は必要かなぁ。
